2009年5月6日 星期三

Love until Die (死了都要愛)- Shin Version and English Version


  In KTV, everyone know that it's a taboo to order this song. On the other hand, everyone know this song. It's from a band called "Shin", the vocal is as the name called AShin.(like Amei) As G-sus might emphasize on beats, I focus on the voice of vocal more. It's might be a reason that I didn't learn any instrument well before. Even I always admire people who can play instruments well and make others be touched instantly, I still not yet learn one. After some experience of KTV, I always feel touched while listen to good singer. Later on, I just think of human voice as an instrument, too. So whether a voice could make you have the so-called "Chicken skin" or "Electrical Shock on neck" is the way I judge music.
  As you might noticed, some popular singer always sing songs without meaning, just repeat some good sentences and a simple melody. It's so-called "Grava Singer" in Taiwan. A lot of people hate and refuse to listen to this kind of commercial singer. But for me is different, I feel eased while listen to simple music with a good sound. If the sound is good, and matched with rythm, I'll say it good.
  But this song is different, Shin version is really made me feel coooool!! It was remade from korea, and now here is an English version coming soon. After listening to it, just tell me how you feel about it!!

Shin version on his concert on 2005:



English Version

5 則留言:

G-sus 提到...

I'll say it is a good song!
It sounds like Choeun.
http://www.youtube.com/watch?v=6IpmR-_v6TQ

I don't know why it's a taboo here. Could you tell me?

Troy 提到...

Because it's really hard for a normal man to sing this song...So we won't order this one. Could it be called as a taboo?

G-sus 提到...

It was a little hard to find the lyrics,
but its here:
~~~~~
Killing time
been here so long it feels like home
once i believed
but this war has took so much from me
the things ive seen
the blood shed and the broken dreams
they follow me relentlessly
I survive on foolish pride
thinking i can save the world
from Sodom and their crimes
but im alone and the war just rages on again
there's something waiting out there waiting for us
and it aint no man

So open your eyes
don't let them make you sacrifice
all you fight for
live to dream of
such a shame to hide
behind all their lies
the truth wont feed you to the fire
with guns and roses left behind

All i have is this faded picture in my hand
sad though it seems
but this is who we used to be
to see your face is the only thing that keeps me sane
and carries me through the shame

I survive on foolish pride
thinking i can save the world from Sodom and their crimes
but im alone
and the war just rages on again
theres something out there waiting for us
and it aint no man

So open your eyes dont let them make you sacrifice
all you fight for live to dream of such a shame to hide
behind all their lies
the truth wont feed you to the fire
with guns and roses left behind

You gotta try to understand
im never coming home again
the earth is shaking
lives are taken
yet the sun still shines
behind all their lies
the truth wont feed you to the fire
with guns and roses left behind
~~~~~

You know what I think,
we should try to sing that song,
but just the english version 'cause the korean version its hard to remember..

Troy 提到...

Cool!!...Lyrics!!...Then I can check about how much it modified of the meaning...oh, after your explaination, finally I know about taboo....it's just like "vodimal" in harry potter, a topic that nobody would like to talk about it.

G-sus 提到...

yes, it's like that
haha "vodimal" >> Lord Voldemort
...
(o.o) oh... I say that... haha